在《红色警戒2》这款经典的即时战略游戏中，语音翻译功能不仅为玩家提供了便利，也增加了游戏的趣味性。以下是对游戏中的语音翻译进行详细解析，涵盖了从基础单位到特殊武器的语音，以及系统提示音的翻译。
基础单位语音
动员兵：包含“Da!(是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(你完蛋了!), For the mothers at Russia!(为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!)”等表达。
美国大兵：有“Sir!Yes sir!(是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!)”等。
磁爆步兵：如“Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!)”。
飞行兵：包括“Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(你无处可藏!)”。
疯狂伊万：It's too quiet here!(这里太安静了!), I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?)”。
谭雅：如“Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out,boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!)”。
间谍：包含“Mission,sir?(长官,行动吗?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!)”。
尤里：如“My command is your wish!(你只有服从我的指挥!), Turn me your wish!(你最终将加入我这边!)”。
狙击手：包括“Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!),Proceeding to the vantage point!(占领制高点!)”。
自爆卡车：如“My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!)”。
辐射工兵：Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!)”。
特殊单位语音
基地车：如“Location is key.位置是关键。Let's find some flat land.让我们找块平地。Let's setup sharpe.让我们快速建立基地。”。
天启：“It is judgement-day.这将是审判日。”。
狙击手：“Give me a target.给我一个目标。”。
超时空军团兵：“Reloving....Deconstructing...吸收，消灭..They're history.他们将是过去。Never Existed.从不存在。Yes,commander.是的，长官。”。
V3火箭：“Not too close,please.请不要太接近(目标)。”。
核弹：“Warning:nuclear silo detected.警告：侦测到核弹发射井。Nuclear missle launched.核弹攻击接近中。”。
闪电风暴：“Warning:Weather control device detected.警告：侦测到天气控制器。Lightning storm created.闪电风暴接近中。”
中国黑鹰战机语音
选择：如“Aircraft reporting飞机报到，Standing by准备待命，At your service为您效劳，Black Eagle reporting黑鹰战机报到，Eagle squadron(隶属)黑鹰中队，Korea's finest韩国最出色的”。
移动：包括“Command received收到命令，In transit在飞行中，Calibrating airspeed校准行速”。
攻击：如“Gunner in position炮手待命状态，Easy target容易的目标，Let's take'm out让我们消灭他们吧”。
坠落：“Eject! Eject!弹射弹射，Bail out!跳伞，We're going down我们在坠落”。
系统提示语音
任务/作战/拾获升级工具相类：如“Establish Battlefield Control, Stand By战场控制建立，请等待。Battle Control Online作战控制连线。Incoming Transmission信号输入。New Objective Received收到新的任务目标。Objective Complete任务目标完成。Mission Accomplished任务完成。Mission Failed任务失败。Reinforcements Have Arrived援军已抵达。Critical Unit Lost丧失关键单位。Critical Strucure Lost丧失关键建筑物。Battle Control Terminated作战连线终止。Ore Miner Under Attack采矿车正遭受攻击。Our Base Is Under Attack我们的基地正遭受攻击。Our Ally Is Under Attack我们的盟友正遭受攻击。Cannot Deploy Here无法在此展开。Unit Promoted单位（等级）提升。Unit Lost丧失单位。Robot Tanks Offline遥控坦克断线。Robot Tanks Back Online遥控坦克恢复连线。Player Defeated玩家被击败了。You Are Victorious你胜利了。You Have Lost你失败了。Unit Armor Upgraded单位装甲升级了。Unit Firepower Upgraded单位火力升级了。Unit Speed Upgraded单位速度升级了。”。
生产建造/修理类：Building建筑中。Training训练中。Unable To Comply,Building in Progress无法执行，生产进行中。On Hold等待。Canceled取消。Insufficient Funds资金不足。Low Power能源低。Construction Complete建筑完工Unit Ready单位就绪。New Construction Options新建筑选项。New Rally Point Established建立新点。Primary Building Selected主要建筑选取。Structure Sold变卖建筑。Repairing修理中。Unit Repaired单位修复。Structure Repaired建筑修复。Bridge Repaired桥梁修复。”。
占领/渗透/驻扎类：如“Building Captured占领建筑。Hospital Captured医院占领。Machine Shop Captured机器零件商店占领。Airfield Captured机场占领。Secret Lab Captured秘密实验室占领。Oil Refinery Captured钻油井占领。Repair Facility Captured维修厂（前哨站）占领。Tech Building Lost失去科技建筑物。Building Infiltrated,渗透建筑。Radar Sabotaged雷达毁坏。Cash Stolen资金窃取。Power Sabotaged能源切断。Enemy Power Restored敌人的基地电力恢复。Structure Garrisoned驻扎于建筑物。Structure Abandoned离开建筑物。”。
超级武器类：包括“Warning: Iron Curtain Detected警告：侦测到铁幕（装置）。Warning: Iron Curtain Activated警告：铁幕发动了。Iron Curtain Ready铁幕就绪。Warning: Nuclear Silo Detected警告：侦测到核弹发射井。Warning: Nuclear Missile Launched警告：核弹发射了。Nuclear Missile Ready核弹就绪。Warning: Chronosphere Detected警告：侦测到超时空传送仪。Warning: Chronosphere Activated警告：超时空传送发动了。Chronosphere Ready超时空传送就绪。Warning: Weather Control Device Detected警告：侦测到天气控制机。Warning: Lightning Storm Created警告：闪电风暴产生。Lightning Storm Ready闪电风暴就绪。Genetic Mutator Detected警告：侦测到基因突变器。Genetic Mutator Activated警告：基因突变发动了。Genetic Mutator Ready基因突变就绪。Warning: Psychic Dominator Detected警告：侦测到心灵控制器。Warning: Psychic Dominator Activated警告：心灵控制发动了。Warning: Psychic Dominator Ready心灵控制就绪。Force Shield Ready力场护盾就绪。Reinforcements Ready援军（伞兵）就绪。Spy Plane Ready侦察机就绪。Select Target选择目标。”。
《红色警戒2尤里的复仇》语音翻译
Freed Slave获释的奴隶：包括“What can I do?我能做点什么，Will work for fool!去为傻瓜工作吧，Liberty is sweet自由真甜美，How can I help?我能帮忙么”。
Premier Romanov若曼诺夫总理：如“I'm Premier you know我是总理你知道，I have legacy to consider!我有(斯大林的)遗愿要思考，Which way, comrade?走哪条路同志，Guide me to safety把我领向平安”。
Professor Einstein爱因斯坦教授：Here I am我在这儿，I have this theory我懂这项理论，Don't rush me, I am thinking不要催我我在思考，Ja(德)是”。
Arnnie Frankenfurter阿尔尼弗兰肯弗特：如“Your orders, give them to me您的命令传达给我，I'm pumped up我准备行动，Find me something to terminate给我些东西来报销”。
Flint Westwood夫林特西木：I was born ready我生来就准备好了，Call me Harry叫我哈雷，Meet Smith& Wesson见见使密斯和维生吧，45 in the hostess在45号的女主人那儿”。
是《红色警戒2》中各种语音的详细翻译，希望能帮助到玩家更好地理解游戏内容，提升游戏体验。
