在《阴阳师》这款深受欢迎的手游中，日语台词的翻译对于许多玩家来说既是一个挑战，也是一个了解游戏背景和文化的好机会。以下，我们将深入探讨这款游戏中式神的日语台词及其中文翻译，并分享一些关于晴明技能日语表达的知识。
我们来看看《阴阳师》中各个式神的日语台词及其中文翻译。以下是一些SSR级式神的例子：
SSR式神日语台词及翻译：
- 茨木童子（いばらきどうじ）：尽力。
- 酒吞童子（しゅてんどうじ）：尽力。
- 妖刀姬（ようとうひめ）：尽力。
- 小鹿男（シシオ）：尽力。
- 荒川之主（あらかわのぬし）：尽力。
- 阎魔（えんま）：尽力。
- 一目连（いちもくれん）：尽力。
- 花鸟卷（かちょうふうげつ）：尽力。
- 青行灯（あおあんどん）：尽力。
- 大天狗（おおてんぐ）：尽力。
- 辉夜姬（かぐやひめ）：尽力。
- 荒（すさび）：尽力。
- 玉藻前（たまものまえ）：尽力。
- 雪童子（ゆきどうじ）：尽力。
- 两面佛（りょうめんぶつ）：尽力。
- 御馔津（ミケツノカミ）：尽力。
接着是SR级式神的例子：
SR级式神日语台词及翻译：
- 鬼女红叶（きじょもみじ）：尽力。
- 镰鼬（かまいたち）：尽力。
- 惠比寿（えびす）：尽力。
- 桃花妖（とうかよう）：尽力。
- 二口女（ふたくちおんな）：尽力。
- 骨女（ほねおんな）：尽力。
- 清姬（きよひめ）：尽力。
- 百目鬼（どうめき）：尽力。
- 鬼使黑（くろむじょう）：尽力。
- 鬼使白（しろむじょう）：尽力。
- 雪女（ゆきおんな）：尽力。
- 孟婆：尽力。
- 犬神（いぬがみ）：尽力。
- 跳跳哥哥：尽力。
- 傀儡师：尽力。
- 海坊主（うみぼうず）：尽力。
- 判官（はんがん）：尽力。
- 凤凰火（ほうおうひ）：尽力。
- 吸血姬（きゅうけつひめ）：尽力。
- 妖狐（ようこ）：尽力。
- 妖琴师：尽力。
- 食梦貘（ゆめくい）：尽力。
- 白狼（しろおおかみ）：尽力。
- 络新妇（じょろうぐも）：尽力。
- 般若（はんにゃ）：尽力。
- 青坊主（あおぼうず）：尽力。
- 万年竹（まんねんたけ）：尽力。
- 夜叉（やしゃ）：尽力。
- 黑童子（くろどうじ）：尽力。
- 白童子（しろどうじ）：尽力。
- 烟烟罗（えんえんら）：尽力。
- 金鱼姬（きんぎょひめ）：尽力。
- 鸠（はと）：尽力。
- 以津真天（いつまで）：尽力。
- 匣中少女（はこのなかのしょうじょ）：尽力。
- 小松丸（こまつまる）：尽力。
- 书翁：尽力。
- 追月神（おいつきがみ）：尽力。
- 日和坊（ひよりぼう）：尽力。
- 弈（えき）：尽力。
还有R级式神的日语台词及翻译，这里就不一一列举了。
晴明技能的日语表达：
晴明作为游戏中的主要角色，其技能的日语表达也颇具特色。以下是一些晴明技能的日语原文及中文翻译：
- 诺诺辜辜左帯三星右帯三牢天翻地覆九道皆塞： 使汝失心従此迷惑以东为西以南为北人追我者终不可得（だくだくこうこうさたいさんせいうたいさんろうてんはんちふくきゆうどうかいそくじじょしっしんじゅうしめいわくいとういせいいなんいほくじんついがしゃしゅうふかとくめいせいほくときゃくへいせんりろっこうはんちょうふひかおう）
- 入式神见幻梦： 这句咒语即是晴明以叶杀蝶时，持咒的右手划过嘴边时所念的咒语。
- 现成真姿： 博雅初次到访晴明宅邸，晴明使三式神现出原形的咒语。
- 乾坤定位赫赫煌煌解呪瓜现出蛇蛊喼喼如律令： 乾坤定位赫赫煌煌解呪瓜现出蛇蛊喼喼如律令（けんごんていいかくかくこうこうかいじゅかげんしゅつじゃこきゅうきゅうにょりつりょう）
- 开心眼変见鬼： あめつちにきゆらかすさゆらかすかみのみいぶきあめのみあらしつちのまくしききゆらかす
其他技能的日语表达：
- 风蹴魔阳邪历讨升化风魔天归： あめつちにきゆらかすさゆらかす
- 何鬼不走： オンアミリティウンクロダノウンジャクソウカ
- 真神気入迷眠： しんしんきにゆうめいみん
- 邪魂消灭： じゃこんしょうめつ
通过上述内容，我们可以看到《阴阳师》中日语台词的丰富性和趣味性。这些台词不仅增强了游戏的氛围，也让玩家更好地理解了游戏中角色的性格和故事背景。对于喜欢深入了解游戏文化的玩家来说，这些日语台词无疑是一个宝贵的学习资源。
